Habiendo nacido en la Polonia socialista, en 1985 su familia logró escapar a Berlín Occidental. A los 19 años, Julia se mudó a Nueva York para estudiar actuación, matriculándose en el Lee Strasberg Theatre Institute y en el Neighborhood Playhouse. Actuó en el Off-Broadway Manhattan Ensemble Theatre. Posteriormente, en 2009, obtuvo la Licenciatura en Bellas Artes, y su Master Of Fine Arts Degree (M.F.A.) en Columbia University (Nueva York). Medynska ha sido recipiente de una beca de la Elizabeth Greenshields Foundation. Muy influenciada por su experiencia como actriz, las pinturas figurativas de Julia son narraciones que exploran la psicología del individuo y la máscara social como ocultación de las verdades psicológicas subyacentes. Su pintura reciente se ha extendido desde los retratos individuales a narrativas de gran escala. Compone ambientes donde los personajes se involucran en actos violentos mientras espectadores apáticos presencian la macabra escena. En sus pinturas, Julia se ve a sí misma como una directora de cine que compone narrativas a partir de imágenes cuyas fuentes no están relacionadas, para desarrollar una escena dramática de gran asombro. Busca a sus "actores" en fotografías antiguas en blanco y negro o en fotogramas de películas. Inspirada por sus lenguajes corporales, la artista inventa una historia. El escenario de sus pinturas lo toma de las pinturas de paisaje del siglo XIX o de un fotograma de película. Los actores se convierten en arquetipos y sus actividades físicas en alegorías de un mundo psicopatológico.